Adaption und Übersetzung
Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn. (Benjamin Franklin)
Es gibt viele Übersetzer - aber nur wenige davon sind Copywriter und Online-Experten. Wenn Sie wichtige Texte vom Englischen ins Deutsche übertragen möchten, sollten Sie mich kontakten. Unternehmen wie Goodyear, WE Business English School und Chevrolet sind nur einige meiner Referenzen auf diesem Gebiet. Ich liefere Ihnen nicht nur Übersetzungen, sondern umfassende Adaptionen und bei Bedarf ein Netzwerk von Spezialisten für Internet- und Medienproduktion.
Kunden gewinnen? Ein 1:1 reicht oft nicht aus.
Während meiner Arbeit als Online-Konzeptioner und Texter für die paneuropäischen Sites von Daewoo/Chevrolet, Cadillac und Corvette war keine klassische 1:1 Übersetzung gefragt, sondern eine flexible Adaption an nationale und paneuropäische Website-Erfordernisse und aktuelle Marketing-Aktionen. Neben Sprachkenntnisse waren kreative und planerische Fähigkeiten wichtig.
Für das Top-Level.
Als professioneller Copywriter bringe ich den Biss, die Kreativität und die Verkaufsperspektive mit, die Sie sich für Ihr Marketing wünschen. Für Homepage-Startseiten und Landing-Pages, Banner und Anzeigen, Filme, Direct-Mails und Präsentationen. Ich optimiere für Sie den wichtigen ersten Eindruck, der eine Schlüsselfunktion im Marketing hat. Für korrekte Ergebnisse arbeite ich bei Spezialthemen bei Bedarf mit Fachlektoren zusammen, die Native Speaker sind.
|
|
|
